SOCIAL CHAOS 2011

Agora segue uma entrevista com o incansável camarada Borela! que conta um pouco de seus anos de trabalho na cena punk paulista,a época de sua antiga banda a F.D.S. e é claro muito sobre o trampo com a fuderosa SOCIAL CHAOS!!!

01-Gostaria que iniciasse esta comentando um pouco sobre sua trajetória na cena punk paulista,como e quando conheceu o punk,a primeira banda que ouviu....
e queria ainda que nos falasse um pouco do seu trabalho com a F.D.S. ;
quanto tempo durou a banda,alguns momentos marcantes e o porque da banda ter acabado,etc.......?
Borela-Minha trajetória dentro da cena punk hard core como era conhecida no meio dos anos 80 começou de forma inocente, a adolescencia vivida nas ruas tinha um sabor muito diferente dos de hoje,
pelo fato de que tudo se aprendia nas ruas mesmo,respeito se conquistava com uma boa conversa ou na base da porrada e para falar a verdade não me lembro de ter tido antes de meus 13 anos algum
contato visual ou sonoro com algo do genero, as gangues nas ruas ,brigas, mas sempre relacionado com a cena da época que estava muito em evidência que era a black music, no entanto eu já me
arriscava a andar com a mulecada mais velha eu tinha 13 mas a galera tinha 16 ,17 anos o que me possibilitou experimentar algo muito alem do que minha mente pudesse imaginar,assim naõ muito
distante de minha casa na própria vila que morava surgia a primeira galera que eu dava role ,,,,algo que não consigo classificar até os dias de hoje, mas a nossa parada era atravéz da música
agressiva que ouviamos na época, o lance politico não existia e nem passava perto, me lembro de ter pego em maos os primeiros lps que nunca esquecerei RDP/Cólera split ao vivo,Rattus e Terveet Kadet,
desta epoca para frente as coisas para min mudaram muito,comecei a buscar outras informaçoes ,,algo mais concistente,cartas que eramtrocadas na epoca traziam para min tudo que euprecisava para ter uma
formação mais criteriosa sobre o que estava trazendo para minha vida e que já sabia que seria para sempre, logo na sequencia já estava dando minhas primeiras palhetadas e gritos no final de 87 o F.D.S já respirava e dava seus primeiros passos a ponto de ficar sério no finalde 89 e estabelecendo oficialmente o nome,tive junto a esta banda cerca de 14 anos,,,algunslps foram gravados e lançados em epocas muito diferentes das de hoje,acredito que os melhores momentos com está banda para min foram o lançamento do primeiro lp ,a tour pela europa em 2001,todos os amig@s que fiz que me possibilitaram estar atuante até os dias de hoje,infelismente o tempo
os caminhos diferentes que a vida leva cada um, assim fez com que me afastac naturalmente daquelasituação para min que já naõ acrescentava nada,nunca digo que algo acabou apenas c transformou............

02-Como surgiu a SOCIAL CHAOS ? E o que o mais motivou a formar a banda ?
Borela-A transformação imediata,no exato momento que deixei algo para trás projetei algo para frente, em maos e mente tudo que queria para min,não foi nada dificil continuar a minha vida.........

03-Porque “ SOCIAL CHAOS “ ?
Borela-Sempre habitei centros urbanos nada mais que justo um nome desses,simples e muito presente em nossas vidas
olhando, sentindo, respirando a podre atmosfera que envolve o ser humano, manipulação em massa,cegueira social, pessoas enfileiradas o caos mental,SOCIAL CHAOSSSSSS!

04-Influencias e bandas favoritas ??
Borela-NOSSA AGORA COMPLICOU, MAS VOU CITAR ALGO QUE REALMENTE ME INFLUENCIOU E INFLUENCIA ATÉ OS DIAS DE HOJE
NAPALM DEATH- E.N.T - ANTICIMEX - CRUDE SS - HERESY - CONCRET SOX - WRETCHED - NEGAZIONE - RAW POWER - rdp- cólera- olho seco e poderia citar mais uma centena de outras influencias .

05-Como surgiu o lance da parceria com o 1berto nas artes,já que ele já havia trabalhado para a F.D.S. e também tem feito trampos agora para a SOCIAL CHAOS ?
Devo dizer ainda que eu admiro muito o trampo desses cara!!!
Borela-Uma pergunta bastante diferente de as que sempre respondo em entrevistas mas muito inteligente e fico grato que a tenha feito, o 1BERTO tive o prazer de conhece-lo em meados de 1990,ele era colaborador direto e ilustrador e tambem com gravador em mãos fazendo as entrevistas do grande zine aqui do ABC chamado *AVIZO FINAL* junto ao Renato,acredito que o BRASIL todo conheça a trajetória e conquista deste zine atuante até os dias de hoje em xerox feito em total fundição cerebral,,bom voltando ao UMBERTO
este um grande parceiro e sempre chamado por min de o quinto elemento no caso do FDS e no caso do SOCIALCHAOS tambem quinto elemento visto que estamos em 4 integrantes agora,olha comoumbom guerreiro do underground sempre teve motivaçoes
para estar em parceria com bandas e pessopas que acredita somarem para sua vida,nunca questionei nenhum trampo que fez para nós , todos os trabalhos dele foram ao ponto certo com o que queriamos,lógico que sempre ouve uma conversa sobre oque abranger nos desenhos ,,o ultimo album *ciclo da traição* nosso logo antigo e tambem o atualizado venho por esta agradecer a grande colaboração ,sempre somou com as imagens,e estamos já conversando sobre a possibilidade de o novo album ter sua marca na capa novamente.

06-Como é processo de composição dos sons da SOCIAL CHAOS ? Coletivo? Individual ? e quais temas procuram abordar nas letras ?
Borela-O PROCESSO É SIMPLES,EU ESTOU SEMPRE COMPONDO NUNCA PARO, O DIA QUE EU PARAR POR ALGUM MOMENTO EU PARO E JÁ ERA FUI VENCIDO ,,SEMPRE TRAÇO UMA META E PROCURO CUMPRILA PELO MENOS DE MINHA PARTE,COSTUMO LEVAR BASES NOVAS A CADA ENSAIO QUANDO PROGRAMADO QUE ALGO NOVO TEM QUE NASCER
, NO MOMENTO ESTAMOS TRABALHANDO FORTE O NOVO ALBUM E TAMBEM ALGUNS SPLITS EPS , TUDO É CONVERSADO ,DEPOIS QUE A BASE DA MUSICA É PASSADA PARA TODOS TRAMPAMOS DE FORMA COLETIVA PARA ALCANÇAR O MAXIMO DE BRUTALIDADE QUE ELA POSSA TRANSMITIR,
DEPOIS ME INSPIRO EM ALGO QUE ME INCOMODA REALMENTE NESTA VIDA E TENTO DA FORMA MAIS TRANSPARENTE O POSSIVEL TRANSMITILA EM NOSSOS SONS,TODAS AS LETRAS DO SOCIALCHAOS SÃO VOLTADAS A PROBLEMAS DE COTIDIANO,LOGICO QUE CADA UM TEM O SEU ,ESTES SÃO OS NOSSOS DO SOCIALCHAOS
,MAS LÓGICO QUE OS MESMOS PROBLEMAS QUE TEMOS SÃO OS QUE OUTROS MILHARES TEM...............

07-Como foi o processo da produção do excelente CD “ CICLO DA TRAIÇÃO” ? Já que foi encabeçado por 3 selos de países diferentes e tals ? E conte-nos qual a atual discografia da SOCIAL CHAOS ?
Borela-SEMPRE DIGO QUE O CICLO DA TRAIÇÃO APESAR DE TEREM 11 FAIXAS NO CD E OU NO LP AS MESMAS 11, FORAM GRAVADOS 21 SONS EM UMA GRAVAÇÃO QUE COMEÇOU AC TORNAR REAL JA NA VOLTA NOSSA DA PRIMEIRA TOUR EM 2005, MAS TIVEMOS UM GRANDE PROBLEMA COM A SAIDA DA DUDA EX GUITA DA BANDA POR PROBLEMAS DE SAUDE NA EPOCA(NO BRAÇO)
E COM A ENTRADA DO PUDOL(EX ROT) ATUALMENTE ESTAVA NO BANDANOS TAMBEM,ISTO NO DAVA REALMENTE MUITO POUCO TEMPO PARA ENSAIAR E ACABAR DE COMPOR O LP NOVO,VISTO QUE ELE TAMBEM DEVERIA PEGAR UMSET LIST PARA GIGS QUE SEMPRE ESTAVAMOS FAZENDO, DENTRE A SAIDA DA DUDA EA ENTRADA DO PUDOL ACERTAR TUDO FORAM QUASE 3 ANOS,O QUAL NOS
LEVOU A GRAVAR MUITO MAIS SONS QUE HAVIAMOS PROGRAMADO PARA O LP,,,NO CASO GRAVAMOS MAIS 10 SONS OS QUAIS JÁ ESTÃO EN 2 SPLITS EPS PELA EUROPA E TAMBEM ESTAS MESMAS 10 MUSICAS MAIS ALGUNS BONUS SERÃO LANÇADOS NO JAPÃO EM UM MATERIAL EXCLUSIVO O *REVOLUTIONS BREATH* COM VARIAS FAIXAS INÉDITAS, O ALBUM CICLO DA TRAIÇÃO FOI LANÇADO
EM CD SIM LANÇADOS POU TRES SELOS DE DIFERENTES PAISES(KARASUKILLER/JAPAO- FILTHEAR/BELGICA-TERROTTEN/BRASIL),VERSAO LP ( ZEROWORK/PORTUGAL- FILTHEAR/BELGICA- UNIAOPOSITIVA/BRASIL)
DISCOGRAFIA
DEMOTAPE - CASSETE/ CDR-2001
4 WAY SPLIT *ATORDOAR VOL. 01*/ CD -2002
SOCIALCHAOS/C.H.C- SPLIT LP 2003
LIVE IN A DISTURBED PLACE/ ALIVE CD 2004
3 WAY OF ARMAGEDDON/ CD 2004
A MUNUMENTAL A DESTRUIÇÃO DA VIDA VOL.02/ CD-2004
SOCIALCHAOS/AUDIOKOLLAPS SPLIT/ CD-2005
SOCIALCHAOS/PRUMYSLOVA SMRT/CDR 2005
SOCIALCHAOS *THE END*/ EP-2005
SOCIALCHAOS/SUBCUT- SPLIT EP 2006
SOCIALCHAOS *CICLO DA TRAIÇÃO*-LP/CD 2009/2010
SOCIALCHAOS/PRIMORDIALSOUNDS SPLIT EP 2010
SOCIALCHAOS/ATTITUDEZERO SPLIT EP 2010
SOCIALCHAOS TRIBUTE TO DISCHARGE CD 2011

08-Do tempo que você começou na cena até os dias de hoje,como você enxerga o cenário underground Brasileiro de hoje? Numa rápida análise falando sobre diferenças,melhoras,etc.....?
Borela-OLHA SÓ ESTA E UMA PERGUNTA QUE SEMPRE É FEITA,E TENHO UMA RESPOSTA SIM CURTA SOBRE TUDO ISTO,A CENA CONTINUA EXISTINDO E CONTINUA ATIVA EM TODOS OS CANTOS DO MUNDO DA MESMA FORMA QUE COMEÇOU,,É UM MOVIMENTO DE REBELDIA SOCIAL,SEMPRE VAI EXISTIR E NUNCA VAI MUDAR, OQUE MUDA SOMOS NÓS, ROLES, COMPANIAS, O SEU JEITO DE C EXPRESSAR DENTRO DA PRÓPRIA CENA,
MORAMOS EM UM LUGAR ONDE AS COISAS ACONTECEM DEVAGAR E COM VARIAS DIFICULDADES,TAMBEM NÃO É JUSTO OS QUE VÃO E VOLTAM DIZEREM QUE ERA ISSO OU ERA AQUILO, OS SUBURBIOS DERRAMAN SANGUE DA MESMA MANEIRA QUE DERRAMAVAM A 30 ANOS ATRAS ,O QUE C MUDA SÃO AS ARMAS...........

09-Vocês optam por cantar em português e inglês também ? como decidiram isso ? como decidiram manter sons nas duas línguas e porque?
Borela-SIM O PASSAR DO TEMPO ME DEU A SEGURANÇA DE PODER ME EXPRESSAR EM OUTRO IDIOMA TAMBEM, MAS TUDO MUITO SIMPLES E DIRETO,MAS NADA COMBINADO NÃO AS VEZES A IDEIA FLUI MAIS FACIL DE TAL MANEIRA ,,,
SIMPLESMENTE ACONTECE,E CLARO AQUELE LANCE DE TRADUÇÃO SEMPRE DEIXA UMA DUVIDA EM QUEM ESTA LENDO, AFINAL A NOSSA LINGUAGEM URBANA MUITAS VEZES A TRADUÇÃO NÃO C É ALCANÇADA,EM QUALQUER LUGAR DO PLANETA

10-Sei que a banda já tocou fora do país,diga-nos um pouco sobre essa experiência ? momentos fodas,etc ??
Borela-TRÊS GRANDES TOURS PELA EUROPA(2005-2009-2010),TODAS COM CARACTERISTICAS E MOMENTOS UNICOS VIVIDOS,,MAS NITIDAMENTE O QUANTO AS COISAS FORAM MELHORANDO COMO A QUALIDADE DOS EVENTOS
ORGANIZADOS PARA NÓS, MOMENTOS FODAS TODOS OS FESTIVAIS EUROPEUS QUE TIVEMOS O PRAZER DE TER AS PORTAS ABERTAS,PODENDO REPRESENTAR A CENA AQUI DESTES LADOS, TER O CONTATO DIRETO COM PESSOAS E BANDAS QUE PARTICULARMENTE ME FIZERAM CHEGAR AQUI ONDE CHEGUEI.

11-Quais os próximos passos para a SOCIAL CHAOS ???
Borela-MANTER- C NA ATIVA,COMPONDO,ENSAIANDO, SAINDO PARA FAZER CONCERTOS SEMPRE, NOSSOS PASSOS RESISTIR PARA EXISTIR !!

12-And now the end....The end is near....It´s time to say ?????
Borela-DEIXAR UM SALVE AOS GRANDES COLABORADORES DA CENA, BANDAS, ZINES(VIRTUAIS OU DE PAPEL),SELOS,DISTROS,ORGANIZADORES DE GIGS,TODA REBELDIA DE PLANTÃO,NÃO SEI O QUE SERÁ DO FUTURO,VIVO MEU PRESENTE APRISIONADO AOS ERROS DE UMA SOCIEDADE BURRA,COM MENTALIDADE ULTRAPASSADA,
ESCREVO E GRITO CONTRA TODA ESTA FARSA QUE NOS RODEIA(ODEIO RODEIO TAMBEM),ESTAMOS NA AREA RESPIRANDO E VIVENDO DE VERDADE, ESTA PARADA DE C ALIENAR E ESPERAR A MORTE CHEGAR NÃO CONHEÇO....SOBRE O FUTURO TOD@S TEREMOS O QUE MERECEMOS.......SAUDE E SORTE SEMPRE !!!!!!!!!!
http://www.myspace.com/socialchaos01